Management Center - Vollständige Lokalisierung¶

✅ 100% VOLLSTÄNDIG LOKALISIERT¶

Alle Menüeinträge, Buttons, Titel, Untertitel und Beschreibungen im Management Center sind jetzt vollständig lokalisiert.

Lokalisierte Sections:¶

1. Database Management (Datenverwaltung)¶

Section Header: - ✅ Titel: "Datenverwaltung" / "Database Management" - ✅ Untertitel: "Verwalten Sie Athleten, Vereine und Organisationsstrukturen" / "Manage athletes, clubs and organizational structures"

13 Menüeinträge: 1. ✅ Manage Regions - "Gebiete verwalten" 2. ✅ Manage Associations - "Verbände verwalten" 3. ✅ Manage Clubs - "Vereine verwalten" 4. ✅ Manage Athletes - "Athleten verwalten" 5. ✅ Manage Disciplines - "Disziplinen verwalten" 6. ✅ Manage Locations - "Austragungsorte verwalten" 7. ✅ Manage Persons - "Personen verwalten" 8. ✅ Manage Sports - "Sportarten verwalten" 9. ✅ Manage Formulas - "Formeln verwalten" 10. ✅ Manage Discipline Groups - "Disziplingruppen verwalten" 11. ✅ Discipline Fields - "Disziplinfelder" 12. ✅ Certificate Layouts - "Zertifikat-Layouts" 13. ✅ Status Management - "Statusverwaltung" 14. ✅ Create Event - "Veranstaltung erstellen" (mit CountLabel: "Veranstaltungen")

2. Event Management (Veranstaltungsverwaltung)¶

Section Header: - ✅ Titel: "Veranstaltungsverwaltung" / "Event Management" - ✅ Untertitel: "3-Schritte-Workflow: Setup → Wettkampf → Ergebnisse"

2.1 Event Setup (Veranstaltungsaufbau)¶

Subsection Header: - ✅ Titel: "Veranstaltungsaufbau" / "Event Setup" - ✅ Untertitel: "Planung & Konfiguration" / "Planning & Configuration"

6 Menüeinträge: 1. ✅ Manage Events - "Veranstaltung verwalten" 2. ✅ View Competitions - "Wettkämpfe anzeigen" 3. ✅ Event Participants - "Veranstaltungsteilnehmer" 4. ✅ Manage Squads - "Riegen verwalten" ⭐ NEU 5. ✅ Time Planning - "Zeitplanung" ⭐ NEU 6. ✅ Meldematrix - "Meldematrix" ⭐ NEU

2.2 Competition Day (Wettkampftag)¶

Subsection Header: - ✅ Titel: "Wettkampftag" / "Competition Day" - ✅ Untertitel: "Live-Verwaltung & Bewertung" / "Live Management & Scoring"

4 Menüeinträge: 1. ✅ Squad Status - "Riegen-Status" ⭐ NEU 2. ✅ Competition Status - "Wettkampfstatus" ⭐ NEU 3. ✅ Score Capture - "Wertungserfassung" 4. ✅ Jury Portal - "Kampfrichter-Portal"

2.3 Results & Awards (Ergebnisse & Auszeichnungen)¶

Subsection Header: - ✅ Titel: "Ergebnisse & Auszeichnungen" / "Results & Awards" - ✅ Untertitel: "Analyse & Anerkennung" / "Analysis & Recognition"

2 Menüeinträge: 1. ✅ View Results - "Ergebnisse" ⭐ NEU 2. ✅ Medals - "Medaillen" ⭐ NEU

3. Configuration (Einstellungen)¶

Section Header: - ✅ Titel: "Einstellungen" / "Settings" - ✅ Untertitel: "Anwendungseinstellungen, Datenbankkonfiguration und Systemeinstellungen"

1 Menüeintrag: 1. ✅ Application Settings - "Anwendungseinstellungen"

4. Zusätzliche UI-Elemente¶

Select Event Nachricht: - ✅ Titel: "Veranstaltung auswählen" / "Select an Event" - ✅ Beschreibung: "Wählen Sie oben eine Veranstaltung aus, um auf den 3-Schritte-Workflow zuzugreifen: Setup → Wettkampf → Ergebnisse"

Translation Keys Struktur:¶

Verwendete Namespaces:¶

• managementCenter.databaseManagement.* (14 Einträge)
• managementCenter.eventManagement.eventSetup.* (6 Einträge)
• managementCenter.eventManagement.competitionDay.* (4 Einträge)
• managementCenter.eventManagement.resultsAwards.* (2 Einträge)
• managementCenter.eventManagement.selectEvent.* (1 Nachricht)
• managementCenter.configuration.* (1 Section)

Jeder Menüeintrag hat:¶

• .title - Titel des Buttons
• .description - Beschreibung unter dem Titel

Spezielle Keys:¶

• managementCenter.databaseManagement.createEvent.countLabel - "Veranstaltungen" / "Events"

Technische Implementierung:¶

translateAction() Funktion: Die Funktion mappt alle hardcodierten Aktionsnamen zu Translation Keys: - nameKeyMap: Maps Namen zu title Keys - descriptionKeyMap: Maps Namen zu description Keys - countLabel: Spezielle Behandlung für "Create Event"

Abgedeckte Action Names: 1. Database Management: 14 Actions 2. Event Setup: 6 Actions 3. Competition Day: 4 Actions 4. Results & Awards: 2 Actions 5. Configuration: 1 Action

Total: 27 Menüeinträge vollständig lokalisiert

Neu hinzugefügte Mappings (diese Session):¶

⭐ Event Setup: - 'Manage Squads' → managementCenter.eventManagement.eventSetup.manageSquads - 'Time Planning' → managementCenter.eventManagement.eventSetup.timePlanning - 'Meldematrix' → managementCenter.eventManagement.eventSetup.meldematrix

⭐ Competition Day: - 'Squad Status' → managementCenter.eventManagement.competitionDay.squadStatus - 'Competition Status' → managementCenter.eventManagement.competitionDay.competitionStatus

⭐ Results & Awards: - 'View Results' → managementCenter.eventManagement.resultsAwards.results - 'Medals' → managementCenter.eventManagement.resultsAwards.medals

⭐ Additional: - 'Select an Event' message localization - 'Create Event' countLabel localization

Status: ✅ ABGESCHLOSSEN¶

Das Management Center ist jetzt vollständig in Deutsch und Englisch verfügbar. Alle Buttons, Links, Titel, Untertitel und Beschreibungen verwenden die i18n Translation Keys.